《新星星知我心》与旧片重拍

不仅内地，“旧片重拍”在宝岛台湾也十分盛行。十几年前，在海峡两岸引起巨大轰动的电视连续剧《星星知我心》，至今仍令亿万观众记忆犹新。于是，一部40集电视连续剧《新星星知我心》，便于今年盛夏开始在台南白河开机，并于10月间移师北京。

64岁的导演林福地尽管目前不被大多数内地观众所熟悉，但他由于有一系列作品如《再见阿郎》、《星星的故乡》等，在台湾、香港和东南亚一带还是有着相当高的知名度。此番重拍新的《星星知我心》，林导演第一个启用的演员还是吴静娴。说起吴静娴，观众会立即想起《星星知我心》里那一副苦命相的母亲。那时的吴静娴正值风华正茂，却偏偏被导演和化妆师做成一个憔悴的中年妇人。不谙内情的观众从屏幕上根本无法猜测出吴静娴准确的实际年龄，只知道那妇人“演得很感人”、“很真实和可亲”。与长大成人的孩子们重温旧情后，吴静娴仿佛又回到80年代第一次在《星星知我心》剧组时的日子。尽管眼前5个漂亮可爱、聪明伶俐的孩子不是早年朝夕相处的那几个乖乖，但她同样找到了做母亲、尤其是做这个叫“古秋霞”母亲的感觉。

旧片重拍肯定不是旧片的重复，曾经深深吸引两岸观众的精髓不能抛弃，但又必须注入90年代的新内容和新信息。否则便有可能惨遭观众冷落。内地不少失败的旧片重拍就是最好的教训。今天，在两地拍摄和用两地演员都已成为可能，内地演员除于莉一直在台湾拍摄外，移师到北京拍摄时，将会启用众多内地著名演员加盟或者客串，两地风光无疑对于交往仍存障碍的两岸人民有着较强吸引力。